Quackshot PAL en Jap ????

[kaneda]

Salut,

Est ce quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi un Quackshot PAL est en japonnais sur une MD Jap

Je précise que j'utilise un adaptateur pour lire le jeux sur la MD jap donc à l'origine il n'était pas fait pour marcher dessus, donc pourquoi et comment la cartouche me sort du jap et pas du français ou de l'anglais

[Gmooron]

Euh ya certains jeux comme ca (je crois qu'il y a un mickey aussi) qui mettent la langue en fonction de ta console ... En fait, c'est la même rom pour tous ...
_________________
Les jeux-vidéo, c'est comme les moulins, c'était mieux à vent ...

[kaneda]

D'accord, mais si j'insère la cartouche sans l'adaptateur j'ai l'habituel "for use with PAL and french Megadrive systems" donc j'en conclu que le jeux n'est pas destiné à fonctionner sur des MD Japs, je me demande donc pourquoi avoir à l'origine mis le japonnais dans la cartouche sachant qu'elle ne fonctionnerait pas sur les consoles japonnaises....

[lionel]

Quakshot fait partie des jeux multizones, qui utilisenr la meme rom pour ler monde entier et s'adaptent a la region de la console. Donc Quackshot PAL contient lui aussi les textes japonais.

Sur une Megadrive PAL il affiche de l'anglais et sur une md jap (ou md modifiée) il affiche du japonais.


Ca c'est la theorie mais ton explication est confuse. Ton quackshot est t'il la version originale ou une réedition, ert est ce que ton adaptateur est doté de switchs (et quel est sa marque). Chez moi quackshot passe en anglais si le switch de la md est sur us et en japonais si il est sur jap

[Cedrix]

Et si c'était un asia ? On sait que les versions Hong-kongaises c'est PAL+JAP

[iGREKKESS]

QuackShot est le seul jeu que je possède dans ses 3 versions (EUR, JAP et USA), et je peux vous assurer qu'il n'est pas zoné (du moins dans sa version d'origine) et qu'il contient 2 langues, tout comme Streets of Rage.

Pas mémoire d'un Mickey qui était bilingue, Castle of Illusion a sa propre version japonaise (2 ROMs existantes donc), quant à World of Illusion (1 seule ROM), il reste en anglais sur une console japonaise.

Normalement QuackShot EUR sur une Mega Drive JAP, l'adaptateur sert juste à pouvoir allumer la console à cause du locket, si tu démontes le locket sans utiliser d'adaptateur, il marchera très bien aussi (en JAP)...
_________________
I'll never look back, I've got no regrets
'Cause time doesn't wait for me
I choose to go my own way

[kaneda]

En fait c'est une cartouche PAL qui fait Castle of Illusion + Quackshot.

Pour l'adaptateur je ne sais pas lequel c'est (j'ai viré l'autocollant y a bien longtemps) mais il a 4 switchs derrière (1.2.3.4) , pour les jeux Pal (1+2 en haut et 3+4 en bas), pour les jeux US (1 en bas, 2 en haut, 3 en bas, 4 en haut).

Y a moyen que j'ai les textes en anglais?
_________________
Audio And Visual Intelligent Terminal High Grade Multipurpose Use.

[iGREKKESS]

Hehe, j'ai justement fait la remarque à Lionel sur le chat que c'était possiblement la cartouche Mickey + Donald (Disney Classics), c'était la seule explication...

Pour l'adaptateur, l'étiquette était surement jaune avec la configue des switches. C'est un MegaKey

Sinon à priori, aucun moyen d'avoir les textes en anglais avec un adaptateur et cette cartouche...
_________________
I'll never look back, I've got no regrets
'Cause time doesn't wait for me
I choose to go my own way

[kaneda]

Ok merci pour vos aides à tous.
C'est sur que j'aurais aimé y jouer en anglais mais il est tout de même jouable en jap.
_________________
Audio And Visual Intelligent Terminal High Grade Multipurpose Use.